Inicio   |  Actualidad   |  Deportes   |  Sociedad y Cultura   |  Editorial   |  Cartas al Director   |  Foto Ciudadana   |  Infocosta TV   |  Hemeroteca
 
 

Agenda Cultural

 

 

 

 
 
 
 
  20/04/2017 | Provincia 
La Junta homenajea al ‘Quijote’ más universal con un recorrido por el legado del Aula Cervantina de Órgiva
 
Sandra García valora las “incalculable” aportación a la literatura de la Biblioteca ‘Hurtado de Mendoza’ por custodiar uno de los mayores fondos sobre el escritor español más universal


La Junta de Andalucía ha rendido este jueves un homenaje al ‘Quijote’ más universal con un recorrido por el extenso legado del Aula Cervantina de la Biblioteca Municipal Hurtado de Mendoza de Órgiva, centro que custodia uno de los mayores fondos bibliográficos sobre el escritor español más universal y su obra señera, que se conserva aquí traducida hasta en 82 idiomas.

La delegada del Gobierno andaluz, Sandra García, que ha estado acompañada del delegado de Cultura, Guillermo Quero, y la alcaldesa, María Ángeles Blanco, ha valorado la “incalculable” aportación a la literatura de la biblioteca y del creador de esta impresionante antología, Agustín Martín Zaragoza, “cuya inmensa labor ha posicionado este legado como gran reclamo para investigadores y centros de estudios de todo el mundo”.

En un acto que se enmarca en la conmemoración del Día del Libro, los representantes del Gobierno andaluz han podido conocer de primera mano algunas joyas de la colección, entre ellas, la primera traducción que de la obra se hizo al danés en 1865; una edición en esperanto, de 1977, titulada ‘Ingenia Hidalgo don Quijote de la Mancha’; o una edición en papel de hilo, fechada en 1892, con caracteres en letra bastarda española, publicada en Barcelona en la imprenta de Gorhs. Entre otros idiomas, podemos encontrar la obra más universal de Cervantes en ruso, quechua, “a lo paisa”, o incluso en Braille.

Sandra García ha destacado que se trata de tesoros únicos, con unas 300 ediciones del Quijote y muchas más ligadas a la figura de Cervantes, y ha valorado también el esfuerzo de los municipios por hacer llegar la cultura al conjunto de la población con la conservación y mantenimiento de las bibliotecas para fomentar y la cultura y la literatura. “Desde lo local, se acerca a la ciudadanía a autores y obras que son universales”, ha subrayado.

Quero ha considerado fundamental la labor de la Red de Bibliotecas de Andalucía para incentivar y aproximar la literatura a todos y todas, con independencia de donde vivan, y para seguir construyendo una ciudadanía libre y crítica. Según ha señalado, 94 municipios de la provincia prestan servicio bibliotecario y algunos mantienen más de un punto de servicio (redes municipales o bibliotecas de barrio o pedanías). El total de puntos de servicio bibliotecario en la provincia en funcionamiento asciende a 106.

Por su parte, la alcaldesa de Órgiva ha trasladado el orgullo que supone disponer del Aula Cervantina, con tantos volúmenes del Quijote, en 82 idiomas, y con una colección única en el mundo que sirve de reclamo a tantas personas.

Lectura colectiva
Con motivo del Día del Libro, el próximo martes, Órgiva ha organizado una lectura colectiva del Quijote en el municipio, donde precisamente residen ciudadanos de más de 70 nacionalidades.

La biblioteca conserva facsímiles de la primera edición de 1605 de Juan de la Cuesta, de ejemplares de 1732 de Argamasilla de Alba, además de los realizados en 1780 por Joaquín Ibarra. Hay ediciones que destacan por la belleza y peculiaridad de sus ilustraciones, como la de 1898, con reproducciones de cuadros de José Moreno Carbonero y Daniel Urrabieta. Una de las últimas en incorporarse a la colección ilustrada por el alemán Eberhard Schlotter, de 1905, denominadas Quijote del centenario, con 689 láminas de Jiménez Aranda. También hay ediciones con ilustraciones de Antonio Saura, Mingote o el propio Salvador Dalí, que ilustró un volumen en griego firmado por la reina doña Sofía.

El Aula Cervantina lleva el nombre del exbibliotecario orgiveño, Agustín Martín Zaragoza, entusiasta del Quijote, y que inició la colección en 1967. El aula cervantina, que ha recibido la visita de numerosas personalidades de la Casa Real y de los gobiernos central y autonómico, fue inaugurada en 2001 y acoge en sus estanterías una colección sorprendente de ediciones del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, acumulando un total de 150 ediciones y más de 600 volúmenes de crítica e interpretación.

La biblioteca dispone de tres salas de consulta y estudio, fondos sobre temas locales y una sala infantil-juvenil, con una gran cantidad de obras dirigidas a este colectivo conocido en toda la biblioteca hurtado de Mendoza posee 30.483 libros y su responsable es María del Carmen Martín Amat, discípula del desaparecido Agustín Martín Zaragoza. El aula cervantina posee 700 volúmenes que tratan de la obra de Cervantes y 300 ediciones del Quijote.

Imprimir Noticia
Provincia
 
19/07/2017 | Provincia
El PP denuncia nuevas irregularidades en un proceso de selección de personal de la Diputación para adjudicar “plazas en propiedad” a “personas afines al PSOE”
 
 
 
19/07/2017 | Provincia
El Bellas Artes acoge una veintena de obras que dialogan con su colección contemporánea en homenaje a las ‘SinSombrero’
 
 
 
 
19/07/2017 | Provincia
La Policía Autonómica en Granada incorpora nuevos lectores de microchip para la identificación animal
 
 
19/07/2017 | Provincia
El Festival Parapanda Folk de Íllora incluye este año una oferta didáctica y formativa
 

19/07/2017

Provincia
Continúa la retirada de amianto en los centros educativos granadinos
El delegado de Educación ha supervisado el resultado de las obras de sustitución de fibrocemento en el CEIP La Inmaculada de Salar
 

19/07/2017

Provincia
Unicaja Banco firma un convenio con la Asociación Española de Productores de Frutas Tropicales del que se beneficiarán más de 300 agricultores
Asimismo, la entidad financiera pone a disposición de estos profesionales productos diseñados específicamente para dar respuesta a sus necesidades, facilidades y vías de financiación para mejorar el desarrollo de su actividad profesional, así como un trato personalizado en cualquier otro servicio incluido dentro del catálogo de productos de la entidad
 

19/07/2017

Provincia
La Policía Nacional detiene a un hombre por simular daños cuantiosos en la persiana de su negocio y dar parte al seguro
El detenido denunció un acto vandálico que produjo daños en la persiana de su establecimiento valorados en 2.000 euros
 

19/07/2017

Provincia
FACUA Granada lamenta que las tarifas del Metro de Granada no den soluciones a la intermodalidad entre medios de transporte
Las tarifas tampoco ofrecen precios accesibles para colectivos tales como estudiantes, desempleados o pensionistas
 

18/07/2017

Provincia
La Mesa por la Industria realizará un diagnóstico de los suelos industriales para analizar sus fortalezas, debilidades y oportunidades
Instituciones y agentes económicos y sociales realizarán una campaña de comunicación para dar a conocer el plan de incentivos de la Junta de Andalucía para el sector
 

18/07/2017

Provincia
La Policía Nacional detiene a cinco individuos tras protagonizar una riña tumultuaria
Varias llamadas de madrugada alertaron a los agentes sobre una riña entre varias personas
 

18/07/2017
El CREA trata en sus instalaciones de Pinos Genil a un ejemplar de lince ibérico con problema de ceguera

   

18/07/2017
La Junta organiza un campamento de verano en Sierra Nevada para menores con patologías como diabetes o alergias alimentarias

   

18/07/2017
La Policía Nacional detiene a dos individuos y esclarece hasta 15 delitos de robos en interior de vehículos

   

17/07/2017
El homenaje a las víctimas del franquismo se celebrará el próximo día 27 de julio en la tapia del cementerio

   

17/07/2017
La Diputación invierte 650.000 euros en la mejora de la carretera que une Limones y Tózar

   

17/07/2017
Un total de 30 profesionales aprenden nuevas técnicas para la construcción sostenible en un curso impulsado por Diputación y la EOI

   

17/07/2017
La Diputación de Granada rinde homenaje a la última víctima de violencia de género en nuestra provincia

   

17/07/2017
Órgiva vibra a ritmo de rock y rap en el IV Festival de Música Alternativa

   

17/07/2017
La consejería de Cultura estrena mañana ‘¡Oh Cuba!. Federico García Lorca. Son cubano’en el Teatro del Generalife

   

17/07/2017
La Junta refuerza las labores de vigilancia del medio natural con nuevos vehículos para los agentes forestales

   

17/07/2017
CCOO Y UGT SE SUMAN A LOS ACTOS DE CONDENA DEL ÚLTIMO CRIMEN DE VIOLENCIA DE GÉNERO EN LA PROVINCIA

   

17/07/2017
Interceptadas por la Guardia Civil de Tráfico dos furgonetas llevando en su interior a 40 pasajeros

   

17/07/2017
Un profesor de la UGR analiza las estrategias de divulgación científica del programa de televisión 'Redes' de Eduard Punset

   

17/07/2017
Música, baile y actuaciones de primer nivel en el Festival de Swing de Monachil

   

17/07/2017
La Junta concertará diez nuevas plazas en la residencia de mayores de Salar

   

17/07/2017
Los trenes del metro de Granada recorren en pruebas un total de 9.208 kilómetros en la última semana

   

15/07/2017
Los jóvenes de Órgiva se divierten durante este verano en el Campus deportivo

   

15/07/2017
La Junta respalda la modernización de 160 explotaciones agrarias y ganaderas de la provincia con 5,7 millones de euros

   

14/07/2017
Salud certifica la calidad de todas las unidades del Área de Gestión Sanitaria Sur de Granada

   

14/07/2017
La Junta destina más de 44.000 euros a la mejora de los accesos y a la ampliación de dos parques en Torvizcón

   
 
 
 
 

-  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El Deporte del verano/

28/06/2017 - Costa Tropical

El Deporte del verano

Envíanos tus fotos...

 
 
+ Lo más leído en Provincia
05/07/2017
El Hospital de Loja suscribe un acuerdo con Cruz Roja para colaborar en el impulso de iniciativas solidarias y saludables
   
   
05/07/2017
La obra de emergencia para estabilizar la ladera en la travesía de Otívar se encuentra ya al 80%
   
   
10/07/2017
Constituido el Comité Asesor del Plan de Emergencias Exterior de la empresa KNAUF ubicada en Escúzar
   
   
10/07/2017
CONCENTRACION EN EL CENTRO DE SALUD DE PADUL TRAS LA AGRESIÓN SUFRIDA POR UN CELADOR CONDUCTOR
   
   
07/07/2017
Comienzan los “XXVI Cursos Internacionales de verano Ciudad de Melilla”, dirigidos por el profesor del Departamento de Cirugía de la UGR, Manuel Ruiz Morales.
   
   
17/07/2017
Un profesor de la UGR analiza las estrategias de divulgación científica del programa de televisión 'Redes' de Eduard Punset
   
   
12/07/2017
Más de 21.000 familias recibirán las ayudas al alquiler y rehabilitación de la Junta dotadas con casi 34 millones
   
   
11/07/2017
Emergencias 112 Andalucía avisa de los efectos de la Ola de Calor y la alerta máxima por altas temperaturas.
   
   
07/07/2017
Ciudadanos exige al Gobierno una estrategia urgente para proteger la costa granadina y evitar la erosión del litoral
   
   
 
 
 
 
Deportes
El ajedrecista motrileño Andrés Sánchez Martínez ganador de la decimoquinta edición del Torneo de Ajedrez “TORRENUEVA EN FIESTAS”
 

La ajedrecista motrileña Rosa Adela Lorente Serrano brillante Subcampeona de España Sub 12 de Ajedrez Rápido

   

Fusión Cuerpo y Mente animará el verano de La Herradura con la VIII Campaña de Aerobic Playa

   

Las instalaciones deportivas de la provincia podrán optar a una nueva línea de ayudas de la Junta por valor de 9 millones

   
Sociedad y Cultura
Almuñécar beca a cinco de estudiantes sexitanos de Erasmus
 

El Festival de Jazz en la Costa de Almuñécar recibe esta noche a Roberto Fonseca

   

El Bellas Artes acoge una veintena de obras que dialogan con su colección contemporánea en homenaje a las ‘SinSombrero’

   

El Festival Parapanda Folk de Íllora incluye este año una oferta didáctica y formativa

   
 
 
Cartas al Director
17/07/2017
!!ERRADICAR LA VIOLENCIA DE GÉNERO ES COSA DE TODAS Y DE TODOS!!
MANIFIESTO DE la PLATAFORMA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO 25 DE NOVIEMBRE DE GRANADA
   
14/07/2017
Escrito de los vecinos de la zona de la Playa de Salobreña
Estimado/a periodista, permítanos en primer lugar presentarnos:
   
06/07/2017
En recuerdo a Blas Infante, en el 132 aniversario de su nacimiento/ Opinión.
Ángel Ortega Fernández. Historiador.
   
21/06/2017
LA OPINIÓN DE LOS DEMÁS
   
08/06/2017
Un Banco que solo ha costado 1 euro.
Por Fernando Sánchez, Abogado.
   
18/04/2017
No es violencia de género
   
11/04/2017
Comunicado público de la Asociación Músico-Cultural “José Pareja Serrano” de Salobreña
   
23/02/2017
Sentencia firme de la Audiencia provincial de Málaga en favor de una promotora inmobiliaria, gracias a la actuación del letrado sexitano, Fernando Sánchez.
Cláusulas Suelo.
   
Opinión: Nuestros Blogs
Pluma en Ristre
"La pluma, es la lengua del alma" (Miguel de Cervantes)
Lucía G.
Disparatebyluciag
Julia Otero
Blog
La Otra Mirada
Blog de Colin
Diario de Estilo
By Mariona Planas
diamante azul
Opinión en estado bruto
TODOSMISDEFECTOS
All your perfect imperfections
Aguas y Servicios...fuimos a tu clase
 
 
 
 
 
 
 

Tarifa de Publicidad 2015 - 2017 © de INFOCOSTATROPICAL.COM

2005 - 2017 © INFOCOSTATROPICAL.COM Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico, informativo y publicitario contenido en este Periódico Digital