Inicio   |  Actualidad   |  Deportes   |  Sociedad y Cultura   |  Editorial   |  Cartas al Director   |  Foto Ciudadana   |  Infocosta TV   |  Hemeroteca
 
 

Agenda Cultural

 

 

 

 
 
 
 
  20/04/2017 | Provincia 
La Junta homenajea al ‘Quijote’ más universal con un recorrido por el legado del Aula Cervantina de Órgiva
 
Sandra García valora las “incalculable” aportación a la literatura de la Biblioteca ‘Hurtado de Mendoza’ por custodiar uno de los mayores fondos sobre el escritor español más universal


La Junta de Andalucía ha rendido este jueves un homenaje al ‘Quijote’ más universal con un recorrido por el extenso legado del Aula Cervantina de la Biblioteca Municipal Hurtado de Mendoza de Órgiva, centro que custodia uno de los mayores fondos bibliográficos sobre el escritor español más universal y su obra señera, que se conserva aquí traducida hasta en 82 idiomas.

La delegada del Gobierno andaluz, Sandra García, que ha estado acompañada del delegado de Cultura, Guillermo Quero, y la alcaldesa, María Ángeles Blanco, ha valorado la “incalculable” aportación a la literatura de la biblioteca y del creador de esta impresionante antología, Agustín Martín Zaragoza, “cuya inmensa labor ha posicionado este legado como gran reclamo para investigadores y centros de estudios de todo el mundo”.

En un acto que se enmarca en la conmemoración del Día del Libro, los representantes del Gobierno andaluz han podido conocer de primera mano algunas joyas de la colección, entre ellas, la primera traducción que de la obra se hizo al danés en 1865; una edición en esperanto, de 1977, titulada ‘Ingenia Hidalgo don Quijote de la Mancha’; o una edición en papel de hilo, fechada en 1892, con caracteres en letra bastarda española, publicada en Barcelona en la imprenta de Gorhs. Entre otros idiomas, podemos encontrar la obra más universal de Cervantes en ruso, quechua, “a lo paisa”, o incluso en Braille.

Sandra García ha destacado que se trata de tesoros únicos, con unas 300 ediciones del Quijote y muchas más ligadas a la figura de Cervantes, y ha valorado también el esfuerzo de los municipios por hacer llegar la cultura al conjunto de la población con la conservación y mantenimiento de las bibliotecas para fomentar y la cultura y la literatura. “Desde lo local, se acerca a la ciudadanía a autores y obras que son universales”, ha subrayado.

Quero ha considerado fundamental la labor de la Red de Bibliotecas de Andalucía para incentivar y aproximar la literatura a todos y todas, con independencia de donde vivan, y para seguir construyendo una ciudadanía libre y crítica. Según ha señalado, 94 municipios de la provincia prestan servicio bibliotecario y algunos mantienen más de un punto de servicio (redes municipales o bibliotecas de barrio o pedanías). El total de puntos de servicio bibliotecario en la provincia en funcionamiento asciende a 106.

Por su parte, la alcaldesa de Órgiva ha trasladado el orgullo que supone disponer del Aula Cervantina, con tantos volúmenes del Quijote, en 82 idiomas, y con una colección única en el mundo que sirve de reclamo a tantas personas.

Lectura colectiva
Con motivo del Día del Libro, el próximo martes, Órgiva ha organizado una lectura colectiva del Quijote en el municipio, donde precisamente residen ciudadanos de más de 70 nacionalidades.

La biblioteca conserva facsímiles de la primera edición de 1605 de Juan de la Cuesta, de ejemplares de 1732 de Argamasilla de Alba, además de los realizados en 1780 por Joaquín Ibarra. Hay ediciones que destacan por la belleza y peculiaridad de sus ilustraciones, como la de 1898, con reproducciones de cuadros de José Moreno Carbonero y Daniel Urrabieta. Una de las últimas en incorporarse a la colección ilustrada por el alemán Eberhard Schlotter, de 1905, denominadas Quijote del centenario, con 689 láminas de Jiménez Aranda. También hay ediciones con ilustraciones de Antonio Saura, Mingote o el propio Salvador Dalí, que ilustró un volumen en griego firmado por la reina doña Sofía.

El Aula Cervantina lleva el nombre del exbibliotecario orgiveño, Agustín Martín Zaragoza, entusiasta del Quijote, y que inició la colección en 1967. El aula cervantina, que ha recibido la visita de numerosas personalidades de la Casa Real y de los gobiernos central y autonómico, fue inaugurada en 2001 y acoge en sus estanterías una colección sorprendente de ediciones del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, acumulando un total de 150 ediciones y más de 600 volúmenes de crítica e interpretación.

La biblioteca dispone de tres salas de consulta y estudio, fondos sobre temas locales y una sala infantil-juvenil, con una gran cantidad de obras dirigidas a este colectivo conocido en toda la biblioteca hurtado de Mendoza posee 30.483 libros y su responsable es María del Carmen Martín Amat, discípula del desaparecido Agustín Martín Zaragoza. El aula cervantina posee 700 volúmenes que tratan de la obra de Cervantes y 300 ediciones del Quijote.

Imprimir Noticia
Provincia
 
23/08/2017 | Provincia
La capital alpujarreña celebra el VII Campus deportivo Ciudad de Órgiva
 
 
 
23/08/2017 | Provincia
Diputación finaliza las obras de mejora del acceso a Ventas de Huelma
 
 
 
 
23/08/2017 | Provincia
Las intervenciones del Plan Infoca, en niveles similares a otros años en el ecuador de la campaña
 
 
23/08/2017 | Provincia
La Guardia Civil interviene 12 kilos de marihuana en un domicilio de Huétor Vega
 

23/08/2017

Provincia
La Policía Nacional interviene 120 plantas de cannabis sativa desmantelando una plantación en un inmueble y detiene a su responsable
Los agentes sorprendieron a un individuo que abandonaba el inmueble trepando por la fachada tras recibir una llamada en la que comunicaron que dicho individuo había accedido a la vivienda con intención de robar en ella
 

22/08/2017

Provincia
Finalizó el año 2016 con 7.061 socios y 1.927 consultas y reclamaciones tramitadas, principalmente en automoción y telecomunicaciones.
FACUA Granada finalizó 2016 con un total de 1.927 consultas y reclamaciones tramitadas y 7.061 socios en toda la provincia. Son dos de los datos recogidos en su memoria anual.
 

22/08/2017

Provincia
Órgiva acoge el X Festival hortofrutícola de HORTOAN este fin de semana
La Diputación colabora en este encuentro para dar a conocer los productos agrícolas de la provincia
 

22/08/2017

Provincia
Cenes de la Vega inicia sus fiestas patronales con multitud de actividades y variadas citas gastronómicas
Del 23 al 27 de agosto ceneros y visitantes tendrán la oportunidad de participar en las distintas actividades lúdicas y deportivas programadas, que culminarán con una batalla de colores y una gran caracolada y degustación de migas
 

22/08/2017

Provincia
José de la Tomasa encabeza un mejorado Festival Nacional de Cante Flamenco de Ogíjares
La Diputación de Granada colabora en la 38 edición, que cuenta además con Pedro ‘El Granaíno’, Jesús Méndez y Antonia Contreras, con lo mejor de su repertorio el próximo 2 de septiembre
 

22/08/2017

Provincia
La Policía Nacional detiene en las últimas semanas a seis individuos por robos en domicilios
Todos los detenidos actuaban independientemente sin que existiera relación entre los presuntos autores.
 

22/08/2017
Los granadinos aumentan un 15,6% las gestiones con Salud Responde en el primer semestre del año

   

21/08/2017
La Policía Nacional detiene a un individuo tras causar daños a seis vehículos estacionados

   

21/08/2017
Moisés Osuna de Granada Paralímpica se alza con la victoria del Triatlón de Posadas

   

21/08/2017
Los GDR de Granada impulsarán el empleo y la innovación en el medio rural con 35,6 millones de euros

   

21/08/2017
Las pruebas del Metro de Granada registran un mayor número de incidencias viarias por ocupaciones de peatones

   

21/08/2017
El Campamento EmociónArte acoge a 130 menores en esta primera edición en Albuñol y La Rábita

   

21/08/2017
La Rijana, la primera playa de la provincia que logra la bandera verde de gestión medioambiental

   

21/08/2017
UGT y CCOO se concentran en protesta por el accidente laboral que le ha costado la vida a una trabajadora de ayuda a domicilio en Cúllar

   

20/08/2017
Más de 600 familias de Granada solicitan las ayudas de la Junta para adaptar sus viviendas

   

19/08/2017
Un Encuentro Nacional de Barranquismo en clave femenino para realzar el papel de la mujer en esta modalidad deportiva

   

18/08/2017
La Fundación Euroárabe con el pueblo de Catalunya

   

18/08/2017
El gobierno provincial y el ayuntamiento de Granada guardan silencio por las víctimas del terrorismo.

   

18/08/2017
La Guardia Civil detiene a un conocido delincuente de Castell de Ferro por amenazar de muerte a su ex pareja con una hoz

   

18/08/2017
Protección Civil y Emergencias alerta por altas temperaturas en el interior de la mitad sur peninsular durante el fin de semana

   

18/08/2017
El alcalde de Armilla desmiente a Antonio Ayllón

   

18/08/2017
UGT y CCOO Granada se suman al minuto de silencio convocado por los atentados de Barcelona y Cambrils

   

18/08/2017
La Plaza del Ayuntamiento de Armilla ha acogido la concentración en repulsa por los atentados de Barcelona y Cambrils

   

18/08/2017
La Policía de Andalucía se suma al minuto de silencio por las víctimas del atentado, la Paz y contra el terrorismo.

   

18/08/2017
UGT denuncia el "pésimo" acondicionamiento climático que tiene la Casa Museo “Federico García Lorca”

   

18/08/2017
La UGR muestra su más firme condena y repulsa por el atentado de Barcelona

   
 
 
 
 

-  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SOLIDARIDAD CON BARCELONA/

17/08/2017 - España

SOLIDARIDAD CON BARCELONA

Envíanos tus fotos...

 
 
+ Lo más leído en Provincia
18/08/2017
La Guardia Civil detiene a un conocido delincuente de Castell de Ferro por amenazar de muerte a su ex pareja con una hoz
   
   
03/08/2017
La Guardia Civil se incauta de cuatrocientos treinta kilos de hachís en un control de carretera en la A-92
   
   
11/08/2017
Andalucía contará el próximo curso con 1.079 colegios e institutos públicos de enseñanza bilingüe
   
   
21/08/2017
UGT y CCOO se concentran en protesta por el accidente laboral que le ha costado la vida a una trabajadora de ayuda a domicilio en Cúllar
   
   
12/08/2017
El Gobierno de Maracena se posiciona a favor de su vecina, Juana Rivas, pidiendo que la Justicia tome medidas en su favor y el de su hijo.
   
   
01/08/2017
La Junta integra al metro de Granada en el sistema de emergencias 112 Andalucía
   
   
14/08/2017
Carmen Linares homenajeará a Lorca y a todas las víctimas de la Guerra Civil en el 81 aniversario del fusilamiento
   
   
21/08/2017
Los GDR de Granada impulsarán el empleo y la innovación en el medio rural con 35,6 millones de euros
   
   
02/08/2017
Una treintena de jóvenes participan en el XVIII campamento terapéutico para luchar contra los trastornos alimenticios
   
   
 
 
 
 
Deportes
La capital alpujarreña celebra el VII Campus deportivo Ciudad de Órgiva
 

El lunes comenzó la XIV edición del Open de tenis a La Amistad.

   

Moisés Osuna de Granada Paralímpica se alza con la victoria del Triatlón de Posadas

   

El 'Sailandsea' de Motril se proclama campeón de España en la Semana Náutica de Melilla

   
Sociedad y Cultura
Festival flamenco en homenaje a 'El Ruso' en La Herradura
 

José de la Tomasa encabeza un mejorado Festival Nacional de Cante Flamenco de Ogíjares

   

‘La Búsqueda del Tesoro’ presenta una nueva edición cargada de premios

   

La Bella Durmiente y La Voz Kids ponen el broche final a la Feria de 2017

   
 
 
Cartas al Director
07/08/2017
Opinión/ Estamos de acuerdo, Pedro. Casi en todo
   
17/07/2017
!!ERRADICAR LA VIOLENCIA DE GÉNERO ES COSA DE TODAS Y DE TODOS!!
MANIFIESTO DE la PLATAFORMA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO 25 DE NOVIEMBRE DE GRANADA
   
14/07/2017
Escrito de los vecinos de la zona de la Playa de Salobreña
Estimado/a periodista, permítanos en primer lugar presentarnos:
   
06/07/2017
En recuerdo a Blas Infante, en el 132 aniversario de su nacimiento/ Opinión.
Ángel Ortega Fernández. Historiador.
   
21/06/2017
LA OPINIÓN DE LOS DEMÁS
   
08/06/2017
Un Banco que solo ha costado 1 euro.
Por Fernando Sánchez, Abogado.
   
18/04/2017
No es violencia de género
   
11/04/2017
Comunicado público de la Asociación Músico-Cultural “José Pareja Serrano” de Salobreña
   
Opinión: Nuestros Blogs
Pluma en Ristre
"La pluma, es la lengua del alma" (Miguel de Cervantes)
Lucía G.
Disparatebyluciag
Julia Otero
Blog
La Otra Mirada
Blog de Colin
Diario de Estilo
By Mariona Planas
diamante azul
Opinión en estado bruto
TODOSMISDEFECTOS
All your perfect imperfections
Aguas y Servicios...fuimos a tu clase
 
 
 
 
 
 
 

Tarifa de Publicidad 2015 - 2017 © de INFOCOSTATROPICAL.COM

2005 - 2017 © INFOCOSTATROPICAL.COM Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico, informativo y publicitario contenido en este Periódico Digital