Inicio   |  Actualidad   |  Deportes   |  Sociedad y Cultura   |  Editorial   |  Cartas al Director   |  Foto Ciudadana   |  Infocosta TV   |  Hemeroteca
 
 

Agenda Cultural

 

 

 

 
 
 
 
 
  12/04/2018 | Provincia 
Jóvenes granadinos aprenderán doblaje con videojuegos y películas de animación
  • no
  • no
  • no


La Escuela de Teatro y Doblaje Remiendo lanza un curso para iniciar a menores de entre 13 y 17 años en el arte de poner voz a los héroes y villanos de juegos y dibujos animados. José Antonio Meca, profesor y actor de voz, impartirá el monográfico de 4 horas el próximo 14 de abril

El centro de enseñanza granadino celebrará otro monográfico dedicado al doblaje y la locución a finales de abril ante el interés que estas disciplinas despiertan

Jóvenes de entre 13 y 17 años descubrirán cuántas voces hay en ellos a través de un monográfico en el que aprenderán a poner voz a personajes de ficción de videojuegos y películas de animación. La Escuela de Teatro y Doblaje Remiendo ha lanzado este divertido y práctico curso que permitirá a los adolescentes iniciarse en el arte del doblaje, una disciplina que cada vez despierta más interés en Granada.

José Antonio Meca, profesor del centro, periodista y actor de doblaje, será el encargado de guiar a los alumnos en esta primera toma de contacto con el arte de doblar al español filmes y juegos extranjeros. En este taller, que tendrá lugar el próximo 14 de abril, de 10 a 14 horas, los jóvenes podrán ponerse en la piel de los héroes y villanos con los que juegan en sus consolas de una forma distinta: interpretándolos. Paralelamente descubrirán cuántos personajes son capaces de crear con sus voces, cómo respirar de forma correcta al encarnar a los protagonistas de las películas de animación, así como a doblarlas, entre otros aspectos.

“Hay una parte de ortofonía, es decir, de manejo de la voz e higiene vocal, otro apartado de modulación e interpretación y una sección eminentemente práctica, en la que los alumnos salen al atril y ponen voz a personajes”, indica Meca, quien asegura que “todas las voces sirven para el doblaje”.

“No es necesario tener un ‘vozarrón’ para doblar películas. Lo interesante es aprender a manejar el aparato fonador, con independencia de que tengas o no una voz bonita. Si la tienes preciosa serás el galán de la película. Si la tienes arrastrada puedes protagonizar al villano, por ejemplo”, sostiene el profesor, quien asegura que “mucha gente se apunta a este tipo de propuestas por diversión”, así como por interés profesional.

Granada es junto a Madrid y Barcelona una de las tres ciudades de España en la que se realiza doblaje profesional, gracias a un convenio entre la Escuela de Doblaje y Teatro Remiendo, el Máster Universitario en Traducción Profesional de la UGR y la Junta de Andalucía para la traducción y doblaje al español de producciones internacionales.

Precisamente por el interés que el doblaje ha despertado en Granada, la Escuela Remiendo celebrará otro curso de ‘Locución general y expresión oral’ los próximos 28 y 29 de abril dirigido a cualquier persona que desee mejorar las capacidades de su voz.

Imprimir Noticia
Provincia
 
 
10/12/2018 | Provincia | Junta de Andalucía
La Consejería de Agricultura autoriza el pago de 637 millones de euros en ayudas directas de la Política Agrícola Común
 
 
 
 
10/12/2018 | Provincia | Gabinete UGR
La UGR recibe 4 millones de euros de la Junta de Andalucía para fortalecer sus centros de investigación
 
 
 
 
 
10/12/2018 | Provincia
El alcalde de Torrenueva Costa, Plácido Lara, ha agradecido el trabajo “de más de dos décadas” para lograr la autonomía local.
 
 
 
09/12/2018 | Provincia | Cristina Bustos para Infocosta.
Torrenueva Costa celebra su 'independencia' por todo lo alto
 

08/12/2018

Provincia
Vélez de Benaudalla recibe el apoyo de la Junta para poner en marcha su nuevo campo de fútbol de césped artificial
La nueva infraestructura, que cuenta con una subvención autonómica de 162.500 euros, ofrecerá servicio a usuarios de distintas disciplinas y categorías deportivas
 

07/12/2018

Provincia | Junta de Andalucía
El metro de Granada obtiene un 8 sobre 10 en la primera encuesta de valoración de sus usuarios
La limpieza, el mantenimiento de los trenes y la repercusión ambiental son los aspectos más valorados
 

07/12/2018

Provincia | Juanjo Romero
Órgiva celebra la IV Carrera Solidaria de la Mujer con 300 participantes
Gran éxito de participación en un evento que se ha convertido ya en cita obligada en el municipio
 

07/12/2018

Provincia | Gabinete Diputación.
Diputación forma a su personal de seguridad en igualdad y violencia de género
Los 70 miembros de la plantilla que presta servicio en las diferentes sedes de la institución han recibido formación para coordinar protocolos de actuación en esta materia
 

06/12/2018

Provincia | Junta de Andalucía
Los hospitales de la capital implantan un sistema inteligente que permite conocer en tiempo real la localización del paciente quirúrgico
Además de mejorar la seguridad y seguimiento del proceso quirúrgico, con los nuevos dispositivos, los familiares pueden saber dónde está el paciente mediante pantallas digitales y códigos numéricos de identificación
 

05/12/2018

Provincia | Junta de Andalucía
Consumo recuerda que las personas viajeras tienen derecho al reembolso del billete o a un transporte alternativo en caso de cancelación de un vuelo
La devolución del dinero debe realizarse en un plazo de siete días
 

05/12/2018
El Patronato de Turismo acoge un belén napolitano formado por más de doscientas figuras

   

04/12/2018
Junta convoca el concurso 'Talento emprendedor' para premiar las ideas más originales de estudiantes de FP de Granada

   

04/12/2018
Diputación financia la compra de vehículos de recogida de residuos en 24 pequeños municipios de la provincia

   

04/12/2018
Alumnos del IES Mediterráneo de Salobreña entre los ganadores del certamen literario ‘Letras Pequeñas’ del Festival 'Granada Noir'

   

03/12/2018
Diputación inicia su segunda campaña de apoyo al comercio local en la provincia

   

03/12/2018
La cocina alpujarreña se hace visible en las II Jornadas Gastronómicas de Órgiva

   

03/12/2018
La Junta contrata por 1,8 millones de euros la instalación de barreras protectoras para motoristas en carreteras de Granada

   

02/12/2018
La participación en las urnas en la Costa ronda el 50%

   

01/12/2018
Estrella Morente y Cervezas Alhambra encendieron con música la Navidad granadina

   

30/11/2018
Sánchez Rubio valora la proximidad en la atención de los profesionales de los Servicios Sociales Comunitarios, que facilitan la entrada al sistema público a un millón de personas

   

30/11/2018
Las dependencias del DNI permanecerán abiertas el domingo 2 de diciembre con motivo de la jornada electoral

   

29/11/2018
La Guardia Civil detiene a dos individuos por atracar en cuatro gasolineras de la provincia de Granada

   

29/11/2018
El pleno de la Diputación acuerda la devolución de la tasa de tratamiento de residuos a 140 pequeños municipios

   

29/11/2018
El pianista motrileño Juan Carlos Garvayo, nombrado hijo predilecto de la provincia

   

29/11/2018
El PSOE impulsará un plan integral de dinamización rural para garantizar el arraigo de la gente al territorio

   

28/11/2018
El tejido empresarial exportador de Granada es el que más crece en Andalucía en casi la última década, con un 143%

   

28/11/2018
El proyecto PIIISA inicia este miércoles su novena edición con una gran participación de estudiantes implicados en la iniciación a la investigación

   

27/11/2018
Oxfam Intermón explica a sus 2.565 socios de Granada qué logros consigue con el dinero de sus cuotas.

   

27/11/2018
El Gran Premio de Fondo de Diputación cierra la temporada y supera los 15.000 participantes en sus 15 pruebas

   

27/11/2018
Los regantes temen que la indecisión de la Junta retrase aún más las canalizaciones de Rules

   
 
 
 
 

-  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Deportes
Vélez de Benaudalla recibe el apoyo de la Junta para poner en marcha su nuevo campo de fútbol de césped artificial
 

La jornada deportiva más solidaria de Almuñécar se celebrará el sábado 15 a beneficio de Cáritas

   

Más medio centenar de trofeos consiguieron los clubes de Kenpo de Almuñécar y La Herradura en el Internacional sexitano.

   

Las dos pistas de pádel del Complejo Río Verde se mejorarán con una inversión de 10.000 euros

   
Sociedad y Cultura
La Orquesta de Cámara Mediterránea ofrecerá este sábado el Concierto de Navidad en Almuñécar
 

Éxito en la merienda solidaria celebrada en La Herradura

   

La Asociación Amigos de La Herradura entrega este viernes los premios del XII Certamen de Poesía

   

El artista almuñequero Luis Contreras expone sus obras en 'Los Geráneos' hasta el 1 de marzo

   
 
 
Cartas al Director
19/11/2018
Opinión: Día Universal del Niño. Por Trinidad Herrera Lorente.
Trinidad Herrera Lorente. Alcaldesa-Presidenta del Exmo. Ayuntamiento de Almuñécar-La Herradura.
   
14/11/2018
La diabetes, ¿la cubre el seguro de salud privado?
   
10/11/2018
Opinión/ Mercado Municipal.
Pagando las chapuzas de Benavides/ Manuel Gutiérrez Romero
   
06/11/2018
IMPUESTO SOBRE LAS HIPOTECAS: EL SUSPENSE HA COMENZADO.
Opinión/ Francisco Martín Recuerda García
   
02/11/2018
Los futuros presupuestos y sus repercusiones: "Más presión fiscal y más cotizaciones a la Seguridad Social".
Opinión.
   
23/10/2018
Opinión/ "El cinismo que no cesa"
Por Juani Boto. Responsable de Organización de IU Almuñécar
   
18/10/2018
Exención de las Prestaciones por Maternidad
Artículo de: Francisco Martín Recuerda García y Miriam Romero Sánchez
   
16/10/2018
Las pensiones en Almoneda. Artículo de Francisco Martín Recuerda García
   
 
 
+ Lo más leído en Provincia
01/12/2018
Estrella Morente y Cervezas Alhambra encendieron con música la Navidad granadina
   
   
03/12/2018
La cocina alpujarreña se hace visible en las II Jornadas Gastronómicas de Órgiva
   
   
04/12/2018
Alumnos del IES Mediterráneo de Salobreña entre los ganadores del certamen literario ‘Letras Pequeñas’ del Festival 'Granada Noir'
   
   
02/12/2018
La participación en las urnas en la Costa ronda el 50%
   
   
09/12/2018
Torrenueva Costa celebra su 'independencia' por todo lo alto
   
   
03/12/2018
La Junta contrata por 1,8 millones de euros la instalación de barreras protectoras para motoristas en carreteras de Granada
   
   
04/12/2018
Junta convoca el concurso 'Talento emprendedor' para premiar las ideas más originales de estudiantes de FP de Granada
   
   
03/12/2018
Diputación inicia su segunda campaña de apoyo al comercio local en la provincia
   
   
04/12/2018
Diputación financia la compra de vehículos de recogida de residuos en 24 pequeños municipios de la provincia
   
   
 
 
 
 
 

Tarifa de Publicidad 2015 - 2018 © de INFOCOSTATROPICAL.COM

2005 - 2018 © INFOCOSTATROPICAL.COM Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico, informativo y publicitario contenido en este Periódico Digital